Hitachi DV-PF2U User Manual download pdf (Page 47)

GUIDE D'UTILISATION - LECTEUR DE

DVD avec MAGNETOSCOPE

GUIDE D’UTILISATION

Des performances optimales et un fonctionnement à long

terme seront assurés en appliquant les présentes instruc-

tions après avoir entlèrement lu ce GUIDE D’UTILISATION.

MODÈLE

DV-PF2U

Français

OPEN/

STOP

SKIP

PLAY

SKIP

DVD VCR

STOP/EJECT

REW PLAY

POWER/STANDBY

F.FWD

IRT

TIMER SET

VCR/TV

CST.IN

OUTPUT

CHANNEL

VIDEO IN

(mono)

AUDIO IN

E9210UD(Fr)-2 02.4.16 11:28 AM Page 1

1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 139 140

INSTRUCTION MANUAL 1
LASER SAFETY 2
IMPORTANT SAFEGUARDS 3
ABOUT COPYRIGHT 4
SYMBOLS USED IN THIS MANUAL 4
SUPPLIED ACCESSORIES 4
TABLE OF CONTENTS 5
FEATURES 6
PRECAUTIONS 7
ABOUT THE DISCS 8
FRONT PANEL 9
REMOTE CONTROL 9
Tour of the Remote Control 12
DISPLAYS DURING 14
OPERATION 14
LOADING THE BATTERIES 14
SWITCHING TO VCR MODE 15
SWITCHING TO DVD MODE 15
DESCRIPTION-REAR PANEL 16
DVD/VCR TO TV CONNECTION 17
SETTING THE CH3/CH4 17
CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM 18
RL S-VIDEO IN 19
COMPONENT 19
VIDEO IN 19
AUTO SET UP 20
CLOCK SET UP 21
TO CHANGE THE ON-SCREEN 21
LANGUAGE 21
TIME SEARCH 22
INDEX SEARCH 22
IRT (Instant Recording Timer) 23
TIMER RECORDING 23
VIEWING AND RECORDING 23
THE SAME PROGRAM 23
HINTS FOR TIMER 24
RECORDING 24
COPYING A VIDEO TAPE 25
MTS (Multi-Channel Television 25
Sound) SYSTEM 25
PLAYING A DISC 26
L/K/B/s) to change the 26
CALLING UP A MENU SCREEN 27
DURING PLAYBACK 27
For DVDs 27
K/L Buttons 28
STARTING FROM A DESIRED 29
TIME COUNT 29
RANDOM (Audio CD) 29
L” to go to the next page 30
K/L/s / B) Button is 31
K” appears on-screen. On 31
K/L) to select a 32
L Button, and the next 32
CHANGING THE AUDIO 33
LANGUAGE OR SOUND MODE 33
CHANGING THE CAMERA 34
ANGLE (Multi-Angle Pictures) 34
CHANGING THE SUBTITLE 34
CHANGING THE ON-SCREEN 35
BLACK LEVEL SETTINGS 35
TRUSURROUND SETTINGS 35
CHANGING THE SETUP ITEMS 36
K/L Buttons to select DISPLAY 37
AUDIO SETTINGS 38
K/L Buttons to select 39
LANGUAGE CODE LIST 40
REMOTE CONTROL OF THE TV 41
PROBLEM CORRECTIVE ACTION 42
DISC HANDLING 44
SPECIFICATIONS 45
DVD avec MAGNETOSCOPE 47
ATTENTION: 48
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 49
À PROPOS DU COPYRIGHT 50
ACCESSOIRES FOURNIS 50
Français 51
TABLE DES MATIÈRES 51
CARACTÉRISTIQUES 52
PRÉCAUTIONS 53
À PROPOS DES DISQUES 54
Au sujet de la télécommande 58
MENU Button 58
TOP MENU Button 58
RETURN Button 58
AFFICHAGE 60
AFFICHAGES PENDANT LE 60
FONCTIONNEMENT 60
MISE EN PLACE DES PILES 60
COMMUTATION AU MODE 61
MAGNÉTOSCOPE 61
RACCORDEMENTS 62
RACCORDEMENT DU LECTEUR 63
DVD/VCR À UN TÉLÉVISEUR 63
RÉGLAGE DU COMMUTATEUR 63
Méthode 1 64
Méthode 2 64
REGLAGE AUTO 66
RECHERCHE HEURE 68
RECHERCHE INDEX 68
Type de cassette 69
T60 T120 T160 69
CONSEILS POUR L'ENREG 70
ISTREMENT AVEC MINUTERIE 70
SYSTÉME MTS (son télévision 71
LECTURE D’UN DISQUE 72
ENREGISTREMENT MTS/MODE DE 72
SURVEILLANCE 72
L/K/B/s) pour 73
TR: __/ 14 74
TT: 1/ 12 74
CH: __ / 3 74
RÉPÉTITION A-B 76
PROGRAMME (CD audio) 76
K/L/s / B) 77
L” apparaît 77
K/L) pour 78
L et la hiérarchie 78
K/L,sélectionner la 78
CHANGEMENT DE LA LANGUE 79
AUDIO OU DU MODE SON 79
CHANGEMENT DE L’ANGLE 80
DE LA CAMÉRA 80
(Images à angles multiples) 80
DES SOUS-TITRES 80
K/L pour sélec 82
MENU DE CONFIGURATION 83
K/L pour sélectionner un 85
LISTE DES CODES DE LANGUE 86
TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR 87
PROBLÈME MESURE CORRECTIVE 88
MANIPULATION DES DISQUES 90
DONNÉES TECHNIQUES 91
Manual de Instrucciones 93
SEGURIDAD DEL LÁSER 94
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 95
ACERCA DEL COPYRIGHT 96
ACCESORIOS SUMINISTRADOS 96
CARACTERÍSTICAS 98
PRECAUCIONES 99
ACERCA DE LOS DISCOS 100
PANEL DELANTERO 101
CONTROL REMOTE 101
Guía del Control Remote 104
TOP MENU 104
CARGA DE LAS PILAS 106
VISUALIZADOR 106
VISUALIZACIONES DURANTE 106
EL FUNCIONAMIENTO 106
CAMBIO AL MODO VCR 107
CAMBIO AL MODO DVD 107
DESCRIPCIÓN – PANEL TRASERO 108
CONEXIÓN DVD/VCR A TV 109
AJUSTANDO LA CON 109
MUTACIÓN CH3/CH4 109
Método 1 110
Método 2 110
CONEXIÓN A UN TV (PARA VÍDEO) 111
AJUSTE AUTO 112
PREPARACIÓN DE RELOJ 113
PARA CAMBIAR EL IDIOMA EN 113
PANTALLA 113
BUSCA HACIA HORA 114
BUSCA HACIA INDICE 114
(Grabación normal) 115
SUGERENCIAS PARA GRABACIÓN 116
CON TEMPORIZADOR 116
COPIANDO UNA CINTA DE 117
SISTEMA MTS (Sonido de 117
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO 118
L/K/B/s) para 118
MENÚS DURANTE LA REPRODUCCIÓN 119
Para DVDs 119
AVANCE/RETROCESO RÁPIDOS 120
MOVIMIENTO LENTO 120
MARCADOR 121
REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN 121
L” para ir a la pági 122
L” indicando que 123
K/L. Luego presione el 124
K /L) para 124
CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO 125
O DEL MODO DE SONIDO 125
SUBTÍTULO 1.ENG/5 126
SUBTÍTULO 2.FRE/5 126
SUBTÍTULO APDO 126
Bon jour 126
CAMBIO DE LA VISUAL 127
IZACIÓN EN PANTALLA 127
AJUSTES DEL NIVEL DEL NEGRO 127
AJUSTES TRUSURROUND 127
K/L para seleccionar 128
K/L para seleccionar un 130
K/L para seleccionar un ele 131
LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 132
CONTROL REMOTE DEL TELEVISOR 133
SÍNTOMA ACCIÓN CORRECTIVA 134
MANEJO DE LOS DISCOS 136
ESPECIFICACIONES 137
DECLARATION OF CONFORMITY 140

Comments to this Manuals

No comments

Hitachi DV-PF2U User Manual Page 47

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Hitachi DV-PF2U