Hitachi CP-EW300N User Manual download pdf (Page 1)

Optional Lens User’s Manual

Important Safety Instructions

(Always follow these instructions)

Please read this section on important safety instructions before

replacing the projector lens. To prevent accidents during lens

replacement and ensure product safety after replacing the lens,

be sure to follow the safety instructions described herein.

● These symbols indicate actions that can result in injury or

damage if these operations are not followed correctly.

Warning

This symbol indicates that there is a

possibility of serious injury or even death

if the operation is not followed correctly

Caution

This symbol indicates that there is a

possibility of physical injury or damage to

equipment if the operation is not followed

correctly.

● These symbols indicate the types of precautions that must

followed.

This symbol indicates

that caution must be

taken.

This symbol warns of

possible high heat.

This symbol warns

of possible electrical

shock.

This symbol indicates

an action that must

not be performed.

Warning

■ For safety, do work in accordance with the

Exchange Manual to replace the lens.

■ Please read this manual and manuals for the

LCD projector to be used thoroughly to ensure

correct usage through understanding.

Incorrect usage could result in ﬁre, an injury or damage.

■

Do not subject the device any shock or impact.

Any shock or impact could result in an injury or

damage. The lens projects out of the device. Take

care not to strike it.

Notice

■ Take care of the lens.

•

When transporting the lens, protect the lens by attaching the lens cap.

• Do not touch the lens to prevent fog or dirt on the lens that

could cause deterioration of display quality.

• Do not touch the lens directly. This can dirty the lens and cause

deterioration in image quality.

• The lens is a precision optical device. Carefully handle the lens

without subjecting it to shocks or vibrations.

• When resting the lens on a surface, place the lens face down

on a soft cloth.

■ Cleaning

• Use commercially available lens tissue to clean the lens (used

to clean cameras, eyeglasses, etc.).

•

Excepting for lens, use a soft cloth to clean. When excessively soiled

dilute a neutral detergent in water, wet and wring out the soft cloth.

• Do not use detergents or chemicals other than those noted

above (e.g. benzene or thinners).

Informa tion for users

applicable in European Union countries

This symbol on the product or on its packaging means

that your electrical and electronic equipment should be

disposed at the end of life separately from your household

wastes. There are separate collection systems for recycling

in EU. For more information, please contact the local

authority or the dealer where you purchased the product.

Operations

• Project an image as described in the LCD Projector user's

manual, and adjust the size and focus of the projected image.

• See the Projection Distance table in this user's manual for

information on optional lens projection distances.

Note

• The distance of projection may not allow focusing on the

peripheral area of the screen. Adjust the focus to keep the center

and the peripheral area of the screen balanced.

• These speciﬁcations are subject to change without notice.

• The zoom lens may cause some distortion of the image on the

screen depending on the zoom position.

• Distortion may appear on screen if the keystone correction

(trapezoidal distortion correction) is overly adjusted.

• Keystone correction (trapezoidal distortion correction) may be

limited with some lenses.

Important Operation Instructions

Warning

■ Do not place the lens in a location subject to

direct sunlight or other strong lighting or near

heat-radiating equipment.

This can cause a ﬁre due to the properties of the

lens. It can also cause injury or damage to the lens.

■ Be sure to unplug the LCD projector before

replacing the lens.

The inside of the LCD projector has areas of high

voltage which can cause electrical shock.

■ Before replacing the lens, be sure to turn off

and unplug the LCD projector, and allow at least

45 minutes for the projector to fully cool down.

■ When attaching, take care so that dust does

not enter inside or stick to the connector.

Continued use with dust inside may result in ﬁre or

electric shock.

■ If the projector is mounted on a ceiling, ask the

dealer to replace the lens.

This can cause injury.

Caution

■ When replacing the lens, do not touch the LCD

panels or polarizing plates of the LCD projector

or subject them to shocks.

This can cause damage to the equipment. It can

also cause a misalignment of the optical adjustment

and, therefore, require readjustments.

■ When replacing the lens, be careful not to

damage the connectors or wires inside the LCD

projector.

This can cause damage to the equipment. Be

careful not to pull on the connectors or wires or get

them caught in the circuit board or case.

English

QR82295

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Summary of Contents

Page 1 - Optional Lens User’s Manual

Optional Lens User’s ManualImportant Safety Instructions (Always follow these instructions)Please read this section on important safety instructions

Page 2 - Speciﬁcations

Wichtige Anleitungen für den Betrieb Warnung Platzieren Sie das Objektiv nicht an einem Ort, wo es direktem Sonnenlicht oder anderem starken Licht au

Page 3 - Projection distance

LieferumfangDie folgenden Zubehörteile werden mit jedem Objektiv mitgeliefert.Objektiv Modell Mitgeliefertes ZubehörObjektiv mit festem kurzem Projekt

Page 4

Projektionsabstand FL-701Seitenverhältnis 4:3 Seitenverhältnis 16:10BildschirmgrößeCP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350BildschirmgrößeCP-WX8240 CP-WX8255CP-W

Page 5

Projektionsabstand (Fortsetzung) ML-703Seitenverhältnis 4:3 Seitenverhältnis 16:10Bildschirmgröße CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350 Bildschirmgröße CP-WX8

Page 6

Projektionsabstand (Fortsetzung) UL-705Seitenverhältnis 4:3 Seitenverhältnis 16:10Bildschirmgröße CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350 Bildschirmgröße CP-WX8

Page 7

Objektiv-Austauschanleitung1. Die Objektivverstellung wieder in Mittelstellung bringen.(1) Drücken Sie die Taste LENS SHIFT. Der Dialog OBJ. VERSCH.

Page 8

ৃ䗝䬰༈Փ⫼䇈ᯢкᅝܼᣛ⼎㽕⚍˄䇋ϔᅮ㽕䙉ᅜ䖭ѯᣛ⼎˅᳈ᤶᡩᕅᴎ䬰༈ࠡ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᅝܼᣛ⼎㽕⚍Ёⱘᴀゴ㡖ǄЎ䰆ℶ೼᳈ᤶ䬰༈ᯊߎ⦄ᛣ໪ᑊ⹂ֱ᳈ᤶ䬰༈ৢⱘѻકᅝܼˈ䇋ϔᅮ㽕䙉ᅜ䖭䞠ҟ㒡ⱘᅝܼᣛ⼎Ǆƽ䖭ѯヺো㸼⼎བᵰ᳾ℷ⹂ᠻ㸠᪡԰ৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪ѻકᤳണǄ䄺ਞℸヺো㸼⼎བᵰ᳾ℷ⹂ᠻ㸠᪡԰ˈৃ㛑Ӯ䗴៤Ϲ

Page 9 - Bedien ungsanleitung

ࣙ㺙ㆅЁⱘ⠽ક↣Ͼ䬰༈ݙഛ䰘ᏺҹϟ䜡ӊǄ䬰༈ ൟো 䰘ᏺ䜡ӊ೎ᅮⷁ⛺䬰༈ )/䬰༈Ⲫ  ࠡᮍ੠ৢᮍ ৃ䗝䬰༈Փ⫼䇈ᯢкⷁ⛺䬰༈ 6/䬰༈Ⲫ  ࠡᮍ੠ৢᮍ ৃ䗝䬰༈Փ⫼䇈ᯢкЁ⛺䬰༈ 0/䬰༈Ⲫ  ࠡᮍ੠ৢᮍ ৃ䗝䬰༈Փ⫼䇈ᯢк䭓⛺䬰༈ //䬰༈Ⲫ 

Page 10 - Vorsicht

ᡩᕅ䎱⾏Ƶ)/ᆑ催↨ ᆑ催↨ሣᐩሎᇌ&3; &3; &36;ሣᐩሎᇌ&3:; &3:;&3:8&3:8ᇍ㾦㒓∈ᑇ ൖⳈᇍ㾦㒓∈ᑇ ൖⳈ&g

Page 11 - Technische Daten

ᡩᕅ䎱⾏˄㓁˅Ƶ0/ᆑ催↨ ᆑ催↨ሣᐩሎᇌ &3; &3; &36; ሣᐩሎᇌ &3:; &3:;&3:8&3:8ᇍ㾦㒓∈ᑇ ൖⳈ᳔

Page 12 - Projektionsabstand

Contents of packageThe following accessories are included with each lens.Lens Model Supplied accessoriesFixed short throw lens FL-701Lens caps (front

Page 13 - ■ LL-704

ᡩᕅ䎱⾏˄㓁˅Ƶ8/ᆑ催↨ ᆑ催↨ሣᐩሎᇌ &3; &3; &36; ሣᐩሎᇌ &3:; &3:;&3:8&3:8ᇍ㾦㒓∈ᑇ ൖⳈ᳔

Page 14 - ■ UL-705

䬰༈᳈ᤶ᠟ݠᇚ䬰༈⿏ԡ䖨ಲ㟇Ёᖗԡ㕂Ǆᣝ /(166+,)7ᣝ䪂Ǆߎ⦄䬰༈⿏ࡼᇍ䆱ḚǄᇍ䆱Ḛᰒ⼎ᔧЁᣝ (17(5 ៪ ,1387 ᣝ䪂ᠻ㸠ᇍޚЁᖗࡳ㛑ˈᡞ䬰༈䇗ᭈ㟇ЁᖗǄᰒ⼎ϔϾ⹂䅸⫼ⱘֵᙃᇍ䆱ḚǄᣝ►ᣝ䪂ᠻ㸠ᇍޚЁᖗǄ䗮ⶹџ乍噝 ᙼгৃҹ೼ᕙᴎ῵ᓣϟˈৠ

Page 15

オプションレンズ取扱説明書安全上のご注意（必ずお守りください交換作業の前に、この「安全上のご注意」をよく読んでください。交換作業時の事故防止と、作業後の製品安全確保のために、必ずお守りいただきたいことを次のように説明しています。● 誤った作業をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の絵表示で区分

Page 16 - ৃ䗝䬰༈Փ⫼䇈ᯢк

付属品の確認この製品には、レンズ以外に次のものが含まれます。品名型名付属品固定短焦点レンズ FL-701レンズキャップ（前側、後側）オプションレンズ取扱説明書短焦点レンズ SL-702レンズキャップ（前側、後側）オプションレンズ取扱説明書中焦点レンズ ML-703レンズキャップ（前側、後側）

Page 17

投写距離一覧 FL-701アスペクト比 4:3 アスペクト比 16:10投写サイズCP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350投写サイズCP-WX8240 CP-WX8255CP-WU8440 CP-WU8450対角幅高さ対角幅高さ[ 型 ] [m] [m] [m] [m]

Page 18 - Ƶ6/

投写距離一覧（つづき） ML-703アスペクト比 4:3 アスペクト比 16:10投写サイズ CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350 投写サイズCP-WX8240 CP-WX8255 CP-WU8440, CP-WU8450対角幅高さ最小最大最小最大最小最大

Page 19 - ᡩᕅ䎱⾏˄㓁˅

投写距離一覧（つづき） UL-705アスペクト比 4:3 アスペクト比 16:10投写サイズ CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350 投写サイズCP-WX8240 CP-WX8255 CP-WU8440, CP-WU8450対角幅高さ最小最大最小最大最小最大

Page 20

交換方法1. レンズシフトを中心位置に戻します。(1) LENS SHIFT ボタンを押してください。レンズシフトダイアログが表示されます。(2) ダイアログが表示されている間に、ENTER 又は INPUTボタンを押してください。レンズを中心位置に戻す、センタリング機能を実行するか、確認のメ

Page 21

Page 22 - 交換作業上のご注意

Projection distance (from the front of the projector unit) FL-701Aspect ratio 4:3Screen sizeCP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350Dia. H V[inch] [inch][m][inch]

Page 23

Projection distance (continued) SL-702Aspect ratio 4:3Screen size CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350Dia. H V Min Max Min Max Min Max[inch] [inch][m][inch][m

Page 24 - ■ SL-702

Projection distance (continued) ML-703Aspect ratio 4:3Screen size CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350Dia. H V Min Max Min Max Min Max[inch] [inch][m][inch][m

Page 25 - 投写距離一覧（つづき）

Projection distance (continued) LL-704Aspect ratio 4:3Screen size CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350Dia. H V Min Max Min Max Min Max[inch] [inch][m][inch][m

Page 26

Projection distance (continued) UL-705Aspect ratio 4:3Screen size CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350Dia. H V Min Max Min Max Min Max[inch] [inch][m][inch][m

Page 27

Lens Replacement Procedure1. Return the lens shift to the center position(1) Press the LENS SHIFT button. The LENS SHIFT dialog will appear.(2) Pre

Page 28

Bedien ungsanleitung für das optionale ObjektivWichtige Sich erheitsanleitungen (Befolgen Sie immer diese Anleitungen)Bitte lesen Sie diesen Abschni

Comments to this Manuals

No comments

Hitachi CP-EW300N User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Data projectors Hitachi CP-EW300N. Hitachi CP-EW300N data projector

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Hitachi CP-EW300N User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Data projectors Hitachi CP-EW300N. Hitachi CP-EW300N data projector

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Data projectors Hitachi CP-EW300N