Hitachi LE22S314 User Manual

3AV0621A_eng.indd 13AV0621A_eng.indd 1 8/6/10 4:01:08 PM8/6/10 4:01:08 PM

10To display the menu screen.Touch MENU button to display the menu screen.CHANNEL / buttons, VOLUME –/+ buttons and INPUT/ENTER button can be used to

11ENGLISH3126154HOW TO INSTALL BATTERIES1. Open the battery compartment cover.2. Install two “AAA” batteries (supplied).3. Replace the battery compart

12Antenna connectionsIMPORTANT NOTICEThe nationwide switch to digital television broadcasting will be complete on June 12, 2009, but your local televi

13ENGLISHStarting setupThe Auto Setup menu appears the first time you turn on the TV. It will assist you to specify the Air/Cable setting and program

14DISPLAYPress DISPLAY to display the current information on the screen.When the TV receives a digital signal, the digital information will appear.62-

15ENGLISHConvenience functionsYou can change the default settings to your preferred settings.Icon Selected Items Setup hintVideo Picture SettingBright

16Memorizing channelsThis TV is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory, s

17ENGLISHChecking the digital signal strengthThis TV will allow you to view the digital signal meter for digital channels. 1Select “Channel”, then pre

18To set the Parental Control1Select “Locks” menu, then press ▶ or ENTER.2Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. Then Lock

19ENGLISHClosed CaptionWHAT IS CLOSED CAPTIONING?This television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs. Closed

2The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous volt

20NOTE:Selectable picture format aspect ratios may vary depending on the input source or broadcast signal.Aspect menu also can be displayed by pressin

21ENGLISHThe exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each

22Coaxial digital cable (not supplied)AV Amplifier with built-in digital surround decoder as listed aboveCenter SpeakerDIGITAL AUDIO COAXIAL OutputTo

23ENGLISHConnections to other equipments (continued)To connect the unit to a camcorder or game consoleTo play back from a camcorder, connect the camc

24Reception disturbancesIGNITION NOISE:Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from

25ENGLISHSYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONSDigital broadcasting screen problem.Check digital signal strength.•No CATV reception.Check all Cable TV connection

26Specifications GENERALPower supply AC 120V 60HzPower consumption Operation: 27WStand by: 0.3WWeight 3.4 kg (7.5 lbs)Dimensions Width: 533.4 mm (21

27ENGLISH ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period

2RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIRPRECAUCIÓNADVERTENCIA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para un apar

3ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1) Lea estas instrucciones.2) Conserve las instrucciones.3) Tenga en cuenta todos los avisos.4) Siga

3ENGLISH1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use this apparatus near

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (continuación)25) Se ha incluido este recordatorio para llamar la atención de quien instale el sistema TV cab

5ESPAÑOLAVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS3AV0621A_sp.indd 53AV0621A_sp.indd 5 8/6/10 12:10:06 PM8/6/10 12:10:06 PM

6La unidad emite calor cuando está en operación. No coloque cobertores ni frazadas sobre la unidad; ello puedecausar sobrecalentamiento. No obstruya l

7ESPAÑOLCómo instalar el soporteCómo quitar el soporteCuando transporte este producto, retire la base y empaque contra la parte trasera de la unidad e

8CaracterísticasLED TV a ColorDiseño único ahorra-espacio que combina un LED TV a color de 22”.Sintonizador digital integrado - Podrá disfrutar de tra

9ESPAÑOLIndiceAntes de utilizar su aparatoINSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES ...3AVIS

10Para visualizar la pantalla de menús.Pulse MENU para visualizar el menú en la pantalla.CHANNEL / , VOLUME –/+ y INPUT/ENTER pueden emplearse para se

11ESPAÑOLCÓMO INSTALAR LAS PILAS1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas.2. Instale dos pilas “AAA” (suministrado).3. Recoloque la tapa del com

12Conexiones de la antenaAVISO IMPORTANTEEl cambio a nivel nacional a difusión de televisión digital será completado el 12 de junio de 2009, pero sus

13ESPAÑOLConfiguración inicialEl menú de Auto Setup aparece la primera vez que enciende la TV, y le ayuda a seleccionar el especificar la opción Air/C

424) Do not allow the product to output distorted sound for an extended period of time. It may cause speaker overheating and fire.25) This reminder

14DISPLAYPresione DISPLAY para ver en pantalla la información actual.Si el televisor recibe una señal digital, presione este botón para consultar la i

15ESPAÑOLOtras funciones prácticasPuede cambiar los ajustes predeterminados para un uso práctico.Icono Elementos seleccionados Consejo de confi guraci

16Memorización de canalesEste aparato está equipado con una función de memorización de canales que permite avanzar o retroceder al siguiente canal alm

17ESPAÑOLComprobación de la intensidad de la señal digitalEsta TV le permitirá ver el medidor de señal digital para canales digitales. 1Seleccionar “C

182Utilice los Botones numéricos (0-9) para ingresar su contraseña, luego presione ENTER. Aparecerá el menú Locks.3Presione ▲ o ▼ para seleccionar “Ch

19ESPAÑOLSubtítulos¿QUE ES LA RECEPCIÓN DE SUBTÍTULOS?Este televisor tiene capacidad para decodificar y mostrar los programas de televisión con emisió

20NOTA:El tamaño de imagen seleccionable puede variar dependiendo de la fuente de entrada o de la señal de emisión.La pantalla del menú Aspect también

21ESPAÑOLLa instalación exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de vídeo y audio en esta unidad, depende del modelo y

22Conexiones con otros equipos (continuación)Cómo utilizar un Amplificador AV con sonido digital integrado Si está utilizando un Amplificador con sur

23ESPAÑOLorJuegos de vídeoConexiones con otros equipos (continuación)Conexión del unidad a una videocámara o a un juego de vídeoPara reproducir de la

5ENGLISHCHILD SAFETY NOTICE3AV0621A_eng.indd 53AV0621A_eng.indd 5 8/6/10 12:09:08 PM8/6/10 12:09:08 PM

24Disturbios de recepciónRUIDO DE ENCENDIDO:Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado p

25ESPAÑOLSÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓNEl TV no funciona.Verifique que el cable de alimentación esté conectado.Pruebe con otro tomacorriente de CA.La alimen

26Especificaciones GENERALIDADESFuente de alimentación 120V CA, 60 HzConsumo de energía En funcionamiento : 27 VatiosEn espera : 0,3 VatiosPeso 3,4 kg

27ESPAÑOL ORION garantiza este producto contra defectos en sus materiales o de fabricación, bajo condiciones normales de uso, por un período de 12 mes

28...

29ESPAÑOLMemo...

J3AV0621A SH 10/08KPrinted in ThailandImpreso en Tailandia3AV0621A_sp.indd 303AV0621A_sp.indd 30 8/6/10 12:10:25 PM8/6/10 12:10:25 PM

6The unit emits heat when in operation. Do not place any covers or blankets on the unit, this may cause overheating. Do not block ventilation holes, o

7ENGLISHHow to attach the standHow to remove the standWhen you transport this product, remove the stand and pack fl at against the back of the unit in

8FeaturesLED color TVUnique space saving design combines a 22” class LED color TV.Integrated Digital Tuner - You can view digital broadcasts without u

9ENGLISHContentsBefore using your unitIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......3CHILD SAFETY NOTICE .........