EnglishEspañolPOWER/STANDBYCHANNELPLAYSTOP/EJECTVIDEO INF. F W DREWREC/IRTTIMER RECDVD OUTPUT VCRSTOP PLAYOPEN/CLOSEL (mono)AUDIO IN RLINE 2Recordable
–10–EN1L25watch TV using the VCR tuner.● TV PositionTo watch TV or to view one program while recordinganother.52. SKIP/CH Buttons● DVD modePress to sk
–11–EN1L25EnglishTour of the Remote ControlENTER/Arrow Button (UP/DOWN or LEFT/RIGHT Button)SEARCH ButtonsDVD VCRCD• Moves the cursor and determines i
–12–EN1L25DISPLAY DISPLAYS DURING OPERATIONLOADING THE BATTERIESStays on when the inserteddisc is being played back.Lights up when a CD is inserted in
–13–EN1L25EnglishDVD/VCR TO TV CONNECTION1. Disconnect the AC power cord of the TV from theAC outlet.2. Disconnect the antenna or cable from the TV.3.
–14–EN1L25CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEMRLDVD/VCR VCRVIDEO OUTAUDIO OUT AUDIO INLRVIDEO INLRDVDS-VIDEO OUT COMPONENTVIDEO OUTAUDIO OUTDIGITAL AUDIO OUT
–15–EN1L25EnglishCONNECTION TO A TV (FOR VIDEO)CBYCRRL S-VIDEO INCOMPONENTVIDEO INVIDEO INor ororPBYPRDVD/VCR VCRVIDEO OUTAUDIO OUT AUDIO INLRVIDEO IN
–16–EN1L25–16–EN2C05CONTROLLING THE TVOnce programmed, the DVD/VCR’s remote control isready to control the TV.NOTE: Be aware that not all of your TV’s
–17–EN1L25English6 After scanning, the tuner stops on the low-est memorized channel. The TV screenreturns to TV mode.¡If “AUTO SET UP” appears on th
–18–EN1L25CLOCK SET UP1 Select main menu by pressing MENU.¡If the clock is not set, the CLOCK SET menuappears first. In this case, follow step [3].2
–19–EN1L25EnglishPICTURE SEARCHIf you want to skip or repeat a scene during playback,press D or E.¡Press it again and the VCR will now search at super
–2–EN1L25WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TORAIN OR MOISTURE.LASER SAFETYThis unit employs a laser.
–20–EN1L25RECORDING FUNCTIONIt may be UNLAWFUL to record copyrighted materi-al without the consent of the copyright owner.Accidental Erasure Preventio
–21–EN1L25EnglishHINTS FOR TIMER RECORDING¡If there is a power failure or the DVD/VCR isunplugged for more than 30 seconds, the clock set-ting and all
–22–EN1L25COPYING A VIDEO TAPESPECIAL FEATURESYou can make copies of video tapes made by friends orrelatives for your enjoyment.Warning:Unauthorized r
–23–EN1L25EnglishBASIC PLAYBACKGetting started¡Turn on the power of the TV, amplifier and any othercomponents which are connected to the DVD/VCR.¡Make
–24–EN1L25TITLE MENU1 Press TOP MENU.¡The title menu will appear.2 If the feature is not available, symbolmay appear on the TV screen.3 Press Ar
–25–EN1L25EnglishTRACKThere are three ways to begin playback on an AudioCD at a specific Track.Using the Numerical buttons1 Press Numerical buttons
–26–EN1L25REPEATREPEAT TITLE / CHAPTERTo activate the repeat function, press REPEATduring playback.¡The repeat mode changes as described below everyti
–27–EN1L25EnglishRANDOM PLAYBACKThis shuffles the playing order of tracks instead ofplayback in the original sequence.1 In stop mode, press MODE twi
–28–EN1L25RANDOM PLAYBACK1 Press MODE twice while playback isstopped.2 Press PLAY to play the tracks in randomorder.MP3This feature allows you to
–29–EN1L25EnglishCHANGING THE ON-SCREENDISPLAYYou can check the information about the current discby pressing DISPLAY on the remote control.For DVDs1
–3–EN1L25EnglishIMPORTANT SAFEGUARDS1. Read Instructions - All the safety and operating instructionsshould be read before the appliance is operated.2.
–30–EN1L25CONTROL LEVELS¡ALLAll parental lock is cancelled.¡Level 8DVD software of any grade (adult/general/children)can be played back.¡Levels 7 to 2
–31–EN1L25EnglishAdjust the Black Level Settings to make the blackparts of the picture as bright as you preferred.1 Press MODE during playback.2 P
–32–EN1L25–32–EN1L25Language options are not available with some discs.1 Press SETUP in STOP mode.2 Press B to select CUSTOM, then pressENTER.¡CUS
–33–EN1L25EnglishTROUBLESHOOTING GUIDEIf the DVD/VCR does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check theDVD/V
–34–EN1L25MAINTENANCESERVICING¡Should your DVD/VCR become inoperative, do nottry to correct the problem by yourself. There are nouser-serviceable part
–35–EN1L25EnglishSPECIFICATIONSProduct type: DVD/VCR Combo (DVD player with Video Cassette Recorder)Discs: DVD videoAudio CDVideo Cassette tapeConvert
–36–SP1L25CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONESPOWER/STANDBYCHANNELPLAYSTOP/EJECTVIDEO INF. F W DREWREC/IRTTIMER RECDVD OUTPUT VCRSTOP PLAYOPEN
Español–37–SP1L2523. Botón yy/I (POWER/STANDBY)Presione para conectar y desconectar la alimentación.(Para las indicaciones del interruptor de funciona
–38–SP1L25●Modo VCRPresione para comenzar la reproducción.48. Botón VCRPresione para seleccionar el modo VCR para el control remoto.●Usted puede cambi
Español–39–SP1L25CAMBIO DE VCR/DVDComo este producto utiliza videograbadoras y reproductores DVD, es necesario seleccionar el modo desalida correcto.D
–4–EN1L25A NOTE ABOUT RECYCLINGThis product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of all materials inaccordance with
–40–SP1L25CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIODVD/VCR A CONEXION DE TV1. Desconecte el cable de alimentación CA de la toma decorriente CA.2. Desconecte la a
Español–41–SP1L25PREPARACION DE RELOJ1 Seleccione el menú principal presionandoMENU.¡Si el reloj no está ajustado, aparece priemero elmenú CLOCK SET
–42–EN1L25Hitachi has made every effort to assure you hours of trouble free operation from your unit . However , should you requireservice , a network
–43–EN1L25WARRANTY✄NOT FINAL H9450UD(EN).qx33 03.1.22 7:19 PM Page 43
0VMN03464H9450UD ★★★★★TJ16671 C Hitachi, Ltd. 2003Printed in ChinaWARRANTY✄NOT FINAL H9450UD(EN).qx33 03.1.22 7:19 PM Page 44
–5–EN1L25EnglishTABLE OF CONTENTS LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . .
–6–EN1L25FEATURESMode¡Progressive Scan system¡Dolby Digital soundThis DVD/VCR can handle Dolby Digital surround soundwith 5.1 channels when connected
–7–EN1L25EnglishABOUT THE DISCSThe following discs can be played back on this DVD/VCR.¡DVD video¡DVD-R*¡Audio CD¡CD-R/RW*¡MP3** Depending on the types
–8–EN1L25–8 –OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONSPOWER/STANDBYCHANNELPLAYSTOP/EJECTVIDEO INF.FWDREWREC/IRTTIMER RECDVD OUTPUT VCRSTOP PLAYOPEN/CLOSEL (mon
–9–EN1L25English25. DISPLAY Button● DVD mode [page 29]Press to access or remove the display screen during DVDor Audio CD playback.● VCR mode [page 22]
Comments to this Manuals