Hitachi CP-S860W User Manual

1Liquid Crystal ProjectorModelCP-S860W/EUSER’S GUIDEThank you for purchasing the Hitachi liquid crystal projector. Please read this user’s manualthoro

10Names and functions of each part (continued)Remote control transmitterFOCUS buttonUsed to adjust the focus of the image on thescreen. (Refer to page

11Names and functions of each part (continued)Loading the batteries Loading AA batteries into the remote control.The laser pointer of the remote contr

12InstallationTypical LCD Projector and Screen InstallationUsing the adjustersa. Distance from the LCD projector to the screenb.Distance from the lens

13Basic operationsTo project1Turn on the main power switch of the projector [ I: ON].• The ON indicator will light orange.2Press the STANDBY / ON butt

14VIDEOSTANDBY/ONRGBPOSITIONLASERMENURESETMAGNIFYFREEZEOFFVOLUMEP in P MUTEAUTOBLANK TIMERTurning off the powerPlug & PlayBasic operations (contin

15VIDEOSTANDBY/ONRGBPOSITIONLASERMENURESETMAGNIFYFREEZEOFFVOLUMEP in P MUTEAUTOBLANK TIMERFreeze functionBasic operations (continued)1Press the FREEZE

161Press the MAGNIFY+button.• The center part of the image will be displayed magnified approximately two times.2Press the MAGNIFY +button.• When this

VIDEOSTANDBY/ONRGBPOSITIONLASERMENURESETMAGNIFYFREEZEOFFVOLUMEP in P MUTEAUTOBLANK TIMERFOCUS ZOOMMENU17Returning to the initial settingsAdjustments a

18Adjustments and functions (continued)RGB signal inputVideo signal inputVOLUMEBRIGHTCONTRASTV POSITH POSITH PHASEH SIZECOLOR BAL RCOLOR BAL B10

19Adjustments and functions (continued)INPUTThe INPUT menu is used to select RGB signal sync signal frequency of the monitor and the VIDEO signal.RGBV

20Adjustments and functions (continued)Adjustment itemKEYSTONEMIRRORBLANKSTART UPP in PAdjustment descriptionReduces keystone Reduces keystonedistorti

21Adjustments and functions (continued)OPTCommunication functions, etc., can be set from the OPT menu.Adjustment itemCOM. SPEEDCOM. BITSTIMERLANGUAGEA

22Connection to the video signal terminalsConnection to the RGB signal terminal1. Input signals2. Signal input jacks1. Input signals2. Signal input ja

23Connection to the RGB signal terminal (continued)• Some computers may have multiple display screen modes. Use of some of these modes willnot be poss

24Connection to the RGB signal terminal (continued)4. Initial set signalsThe following signals are used for the initial settings.The signal timing of

25Connecting the USB1. Connect the projector and computer with a suitable commercially available cable.2. Press the INPUT button of the projector or t

26Connection to the control signal terminalUse the mouse cable provided or a PS/2 mouse cable (for IBM and compatibles).Cables for ADB mouse (Apple),

27Connection to the control signal terminal (continued)CONTROL signal jackADB (Mac) mouse123456789101112131415DATARTSGND1234ADB+5VGND3421+5V(POWER ON)

28Connection to the control signal terminal (continued)2. RS232C communication(1) Turn off the projector and computer power supplies and connect with

29Connection to the control signal terminal (continued)The command code configuration consists of a 2-byte command and the following data.• The first

3<Before Using>About the Symbols Various symbols are used in this instruction manual and on the product itself toensure correct usage, to preven

30Connection to the control signal terminal (continued)Requesting projector status(1) Send the request code ‘20H’ + ‘yyH’ from the computer to the pr

31RGB IN12CONTROL RGB OUTS-VIDEO INVIDEO INAUDIO INLMONORUSBAUDIOOUTAUDIO IN12Example of system setupCleaning the Air filterTurn power off to al

32Cleaning the Air filter (continued)3Cleaning the air filter with a vacuum cleaner4Installing the air filterWhen the air filter becomes clogged with

33Message table (continued)IndicatorsThe ON indicator, LAMP indicator and TEMP indicator light or blink in the following cases.ONindicatorLights orang

34SpecificationsDimensional Diagram· These specifications are subject to change without notice.· This liquid crystal projector is designed for use in

35About the warranty and after-serviceAbout the warrantyA warranty is provided for this product. Fill in the necessary items and store in a safe place

QR41821 Printed in Japan KY-K (S)

1Flüssigkristall-ProjektorModellCP-S860W/EBEDIENUNGSANLEITUNGHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von Hitachi. Bitte lese

3<Vor dem Betrieb>Bedeutung der Symbole Zugunsten der korrekten Bedienung des Geräts befinden sich in dieserAnleitung sowie auf dem Projektor se

4 If a problem should occur.•If smoke or a strange odor arise, continueduse could result in fire or electrical shock. Insuch case, immediately turn o

4 Bei Auftreten von Betriebsstörungen•Bei fremden Gerüchen oder Rauchentwicklungkann eine Fortsetzung des Betriebs zu Bränden oderelektrischen Schläg

Den Projektor niemals in einen Behälterstellen, der Flüssigkeit enthält.Stellen Sie niemals Blumenvasen,Blumentöpfe, Tassen, Kosmetikaoder Flüssigkei

6 Nicht auf den Projektor setzen und keineschweren Gegenstände darauf ablegen.•Nicht auf den Projektor setzen. Der Projektor kann hierdurchumfallen un

7 Übermäßig heiße Plätze vermeiden.Den Projektor nicht an Plätzenaufstellen, an denen das Gerätdirekter Sonnenbestrahlung oderWärmequellen, wie z.B.

8Überprüfung des LieferumfangsDen Kartoninhalt überprüfen und vergewissern, daß alle Teile vollständig vorhanden sind. Falls Teile fehlen, bitte an Ih

RGB IN12CONTROL RGB OUTS-VIDEO INVIDEO INAUDIO INLMONORUSBAUDIOOUTAUDIO IN129Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung)HauptnetzschalterDi

10Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung)FernbedienungsteilFokustaste (FOCUS)Diese Taste dient zum Scharfstellen des Bildsauf der Leinwand (s

11Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung)Einlegen der Batterien Einlegen von R06-Batterien in das FernbedienungsteilDer Laserzeiger des Fernb

12AufstellungTypische Aufstellung von LCD-Projektor und LeinwandVerwendung der Fußverstellera. Entfernung des LCD-Projektors zur Leinwandb.Entfernung

13Grundlegende BedienungProjizieren von Bildern1Das Gerät mit dem Hauptnetzschalter am Projektor einschalten [ I: ON].• Die Betriebsanzeige (ON) leuch

Handle the power cord with care.•Do not damage, cut, process orstrongly twist the power cord. Placingheavy objects on the power cord, heating orstro

VIDEOSTANDBY/ONRGBPOSITIONLASERMENURESETMAGNIFYFREEZEOFFVOLUMEP in P MUTEAUTOBLANK TIMER14Ausschalten der NetzversorgungPlug & PlayGrundlegende Be

15VIDEOSTANDBY/ONRGBPOSITIONLASERMENURESETMAGNIFYFREEZEOFFVOLUMEP in P MUTEAUTOBLANK TIMERFesthalten-FunktionGrundlegende Bedienung (Fortsetzung)1Die

161Die Taste MAGNIFY+drücken.• Der mittlere Teil des Bildes wird etwa doppelt vergrößert.2Die Taste MAGNIFY +drücken.• Wenn diese Taste gedrückt wird,

VIDEOSTANDBY/ONRGBPOSITIONLASERMENURESETMAGNIFYFREEZEOFFVOLUMEP in P MUTEAUTOBLANK TIMERFOCUS ZOOMMENU17Rückstellung auf die AnfangseinstellungenEinst

18Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung)EINRICHTUNG• Während das Anfangsbild angezeigt ist (“Kein Eingang erkannt” oder “Sync liegt außerhalbdes B

19Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung)INPUTDas Eingabe-Menü (INPUT) dient zum Wählen der RGB-Signal-Sync-Frequenzen von Monitor und VIDEO-Signal

20Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung)EinstellgegenstandTRAPEZSPIEGELBLANKSTARTENBILD-IN-BILDAdjustment descriptionVerringert VerringertTrapezve

21Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung)OPTAuf dem OPT-Menü können Datenaustauschfunktionen usw. eingestellt werden.KOM-GSCHWKOM-BITSTIMERSPRACHEA

22Anschluß an die Video-EingangsbuchsenAnschluß an die RGB-Buchse1. Eingangssignale2. Signaleingänge1. Eingangssignale2. SignaleingängeS-VIDEO-Eingang

23Anschluß an die RGB-Buchse (Fortsetzung)3. Beispiel eines Computersignals• Bei Computern, die über mehrere Bildanzeige-Betriebsarten verfügen, könn

6 Do not sit or place heavy objects onthis projector.•Do not sit on this projector. This could result in overturning,leading to damage or personal in

24Anschluß an die RGB-Buchse (Fortsetzung)4. AnfangseinstellungssignaleDie folgenden Signale werden für die Anfangseinstellungen verwendet.Die folgen

25Anschluß der USB-Maus1. Den Projektor und den Computer mit einem im Fachhandel erhältlichen angemessenen Kabel verbinden.2. Durch Drücken der INPUT-

26Anschluß an die SteuersignalbuchseDas mitgelieferte Mauskabel oder ein PS/2-Mauskabel (für IMB- und IBM-kompatible Computer) verwenden.Anschlußkabel

27Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung)Steuersignalbuchse (CONTROL)ADB-Maus (Mac)123456789101112131415DATARTSGND1234ADB+5VGND3421+5V(POWER

28Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung)2. RS232C-Datenaustausch(1) Den Projektor und den Computer ausschalten und das RS232C-Kabel anschli

Gegenstand DatencodeMAUS 00h=Mausfunktion deaktivieren, 01 bis 7Fh=Mausfunktion startenCOMMUNICATE 0Xh=8N1, 1Xh=7N1X0h=1200 bps, X1h=2400 bps, x2h=480

30Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung)Projektorstatusabfrage(1) Den Abfragecode ‘20H’ + ‘yyH’ vom Computer zum Projektor schicken.(2) Der

RGB IN12CONTROL RGB OUTS-VIDEO INVIDEO INAUDIO INLMONORUSBAUDIOOUTAUDIO IN1231Systemübersicht (Beispiel)Reinigen des LuftfiltersVor dem Anschlie

32Reinigen des Luftfilters (Fortsetzung)3Säubern des Luftfilters mit einem Staubsauger4Wiedereinbauen des LuftfiltersWenn der Luftfilter mit Staub usw

33Meldungstabelle (Fortsetzung)AnzeigenDie Betriebsanzeige (ON), die Lampenanzeige (LAMP) und die Temperaturanzeige (TEMP) leuchten oder blinken in de

7 Avoid excessively hot locations.Do not place this projector in directsunlight or near a hot object such as astove, etc., because the heat couldhave

34Technische DatenAbmessungsdiagramm·Änderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.· Der Flüssigkristallprojekto

35Garantie und KundendienstZur GarantieDer Projektor wird mit einer Garantie verkauft. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und bewahren Sie sie ane

QR41821 Printed in Japan KY-K (S)

8Checking the package ContentsMake sure all of the following items are included in the package. If anything is missing, please contact yourdealer.• Us

9RGB IN12CONTROL RGB OUTS-VIDEO INVIDEO INAUDIO INLMONORUSBAUDIOOUTAUDIO IN12Names and functions of each part (continued)Main power switchUsed t